subestimar

subestimar
v.
1 to underestimate.
2 to undervalue, to downplay, to down-play, to belittle.
María subestima la fuerza de Ricardo Mary undervalues John's strength.
3 to miscalculate.
María subestimó la velocidad Mary miscalculated the speed.
* * *
subestimar
verbo transitivo
1 to underestimate
* * *
verb
to underestimate
* * *
1.
VT [+ capacidad, enemigo] to underestimate, underrate; [+ objeto, propiedad] to undervalue; [+ argumento] to understate; [+ persona, artista] to undervalue, underrate
2.
See:
* * *
verbo transitivo to underestimate
* * *
= underrate, underestimate, downgrade [down-grade], understatement, understate.
Ex. Its contribution in this context should not be underrated.
Ex. Yet such indices appear to underestimate the inflation being experienced in the libraries themselves.
Ex. The opposite of the 'halo effect' -- downgrading someone you dislike but whose work is good -- is also an error.
Ex. Perhaps it is an understatement to say that it is easy to reach consensus on the basic elements to be included in the evaluation form.
Ex. University faculty generally understate prices of textbooks for their courses = El profesorado universitario generalmente subestima los precios de los libros de textos de sus cursos.
* * *
verbo transitivo to underestimate
* * *
= underrate, underestimate, downgrade [down-grade], understatement, understate.

Ex: Its contribution in this context should not be underrated.

Ex: Yet such indices appear to underestimate the inflation being experienced in the libraries themselves.
Ex: The opposite of the 'halo effect' -- downgrading someone you dislike but whose work is good -- is also an error.
Ex: Perhaps it is an understatement to say that it is easy to reach consensus on the basic elements to be included in the evaluation form.
Ex: University faculty generally understate prices of textbooks for their courses = El profesorado universitario generalmente subestima los precios de los libros de textos de sus cursos.

* * *
subestimar [A1 ]
vt
to underestimate
* * *

subestimar (conjugate subestimar) verbo transitivo
to underestimate
subestimar verbo transitivo to underestimate
'subestimar' also found in these entries:
Spanish:
difusor
- difusora
- menospreciar
English:
belittle
- underestimate
- understate
- under
* * *
subestimar
vt
to underestimate
See also the pronominal verb subestimarse
* * *
subestimar
v/t underestimate
* * *
subestimar vt
: to underestimate, to undervalue

Spanish-English dictionary. 2013.

Игры ⚽ Нужна курсовая?

Look at other dictionaries:

  • subestimar — Se conjuga como: amar Infinitivo: Gerundio: Participio: subestimar subestimando subestimado     Indicativo   presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. subestimo subestimas subestima… …   Wordreference Spanish Conjugations Dictionary

  • subestimar — v. tr. 1. Não dar o devido apreço ou valor a. ≠ SOBREAVALIAR 2. Não ter em grande conta. = DESDENHAR • Antônimo geral: SOBRESTIMAR, SUPERESTIMAR   ‣ Etimologia: sub + estimar …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • subestimar — verbo transitivo,prnl. 1. Considerar (una persona) [a otra persona o una cosa] por debajo de su valor: No te subestimes, eres capaz de hacerlo …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • subestimar — tr. Estimar a alguien o algo por debajo de su valor …   Diccionario de la lengua española

  • subestimar — ► verbo transitivo Considerar a una persona o una cosa por debajo de su valor: ■ no subestimes a tus colaboradores porque sin ellos no podrías hacerlo. SINÓNIMO menospreciar * * * subestimar tr. Dar a una ↘persona o cosa menos importancia de la… …   Enciclopedia Universal

  • subestimar — {{#}}{{LM S36524}}{{〓}} {{ConjS36524}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynS37433}} {{[}}subestimar{{]}} ‹su·bes·ti·mar› {{《}}▍ v.{{》}} {{♂}}Referido a algo,{{♀}} estimarlo por debajo de su valor: • Perdieron porque subestimaron a sus rivales y se confiaron …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • subestimar — su|bes|ti|mar Mot Agut Verb transitiu …   Diccionari Català-Català

  • subestimar(se) — Sinónimos: ■ subvalorar, infravalorar, menospreciar, minimizar, desestimar Antónimos: ■ sobrestimar …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • subestimar — transitivo tener en poco, minusvalorar, minimizar, menospreciar, despreciar* …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • tomar por idiota — subestimar; creer tonto; considerar tonto; cf. tomar el pelo, agarrar para el hueveo, tomar pa l tandeo; y usted, Manuel, ¿me toma a mí por idiota acaso? ¿Cree que no me doy cuenta que se está aprovechando de mi hija? …   Diccionario de chileno actual

  • despreciar — transitivo 1) desestimar, subestimar, tener en poco, menospreciar, desvalorizar*, hollar. ≠ apreciar, valorizar. Desestimar, subestimar, tener en poco y menospreciar, son generalmente más atenuados que despreciar e indican formar una opinión o… …   Diccionario de sinónimos y antónimos

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”